?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Тэги

для облегченного поиска

Перед бассейном
Дин: я уже умею нырять.
Ник: а я не умею. Я умею только тонуть.

Tags:

Порядок чтения Линдгрен:
Лотта
Дети с горластой улицы
Мы все из Бюллербю

Еще авторы:
Ева Ибботсон
Эдит Несбит
Мэри Нортон
Хопп Синкен (волшебный мелок)
Бжехва Ян
Як Ривэ

Серия палитра чудес

Толкиен

Переводчики хоббита*:

ПЕРВЫЙ
Григорий Кружков, Владимир Баканов, Екатерина Доброхотова-Майкова
Имена-прозвища: Бэггинс, Гэндальф, Дубовый Щит

ВТОРОЙ
Мария Каменкович, Сергей Степанов
Имена-прозвища: Бэггинс, Гэндальф, Дубощит

ТРЕТИЙ
Наталия Рахманинова
Имена-прозвища: Бэггинс, Гэндальф, Оукеншильд

ЧЕТВЕРТЫЙ
Кирилл Королев
Имена-прозвища: Торбинс, Гэндальф, Дубовый Щит

"Моя прелесссть" есть у всех, кроме Каменкович и Степанова, у них "мое ссокровище"

*Взято из бэбиблога

По первому абзацу мне больше всего понравился второй перевод, хотя четвертый тоже ничего. Первый и третий совсем не то.

Проверила наш сборник:
Хоббит, перевел Королев (1997г)
Властелин колец, Немирова (2002г)
Сильмариллион, Н.Эстель (1992г)

Tags:

Готовили с детьми мясной пирог по этому рецепту (вместо майонеза еще одно яйцо и 150 мл масла). Что бы было интересней, добавили пару капель пищевого красителя. Ну что я скажу, фарш в обрамлении нежно-зеленого теста не вызывает у меня аппетита. Хорошо, что мужу все равно на наши художества:)
А на десерт у нас клубничного цвета персиковый пирог. 

פלאשדנס

Получила огромное удовольствие от мюзикла.

Aug. 10th, 2019

Теперь я точно знаю, что сны мне снятся цветные. Крыжовник бледно зеленый, полупрозрачный и сладкий. А вишни желтые и розовые.
Все события происходят во дворе моего дома на Украине, наверное он никогда не оставиь меня несмотря на прошедшие года. Очень часто во сне все происходит именно там, мой старый двор идеальная декорация для снов.

Дин: мы живое мясо

Tags:

1-6. Оксана Чекменева, ЛФР (оборотни, горгульи, вампиры)
7. Юлия Меллер, по зову сердца.
* Она же автор книги "искалеченный мир" о замках под куполами.
8. Галина Осень, Зеленая долина
9-10. Любовь Ремезова, Артефактика
11. Ева Ибботсон, мисс ведьма
12. Ева Ибботсон, секрет платформы номер 13
13. Наталья Алексина, волшебство с ведьминым настроением
14. Вера Окишева, глупышка

Репка

Оказывается неправильно мы все это время репку рассказывали. Не справилась мышка с вытаскиванием, на помощь ей сначала пришел Бэтмен, потом Орлица, Спайдермен, Джон. А потом дети поспорили чья черная пантера иирепка осталась не вытянута.

Tags: